Джейн каждый день носила на шее желтую ленту. И я имею в виду каждый день, дождь или солнце, независимо от того, подходил ли он к ее наряду или нет. Через некоторое время это раздражало ее лучшего друга Джонни. Он был ее ближайшим соседом и знал Джейн с трех лет. В молодости он едва замечал желтую ленточку, но теперь, когда они вместе учились в старшей школе, это беспокоило его.
— Почему ты носишь эту желтую ленточку на шее, Джейн? — спрашивал он ее каждый день. Но она не сказала ему.
Тем не менее, несмотря на это раздражение, Джонни считал ее милой. Он пригласил ее в магазин газированных напитков за мороженым с мороженым. Затем он попросил ее посмотреть, как он играет в футбол. Потом он начал проводить ее домой. И пришла весна, он пригласил ее на танец. Джейн всегда соглашалась, когда он приглашал ее на свидание. И она всегда носила желтое платье в тон ленточке на шее.
Наконец до Джонни дошло, что они с Джейн ладят друг с другом, и он до сих пор не знал, почему она носит желтую ленту на шее. Так что он спросил ее об этом еще раз, и снова она не сказала ему. «Может быть, когда-нибудь я расскажу тебе об этом», — отвечала она. Когда-нибудь! Этот ответ разозлил Джонни, но он проигнорировал его, потому что Джейн была такой милой и с ней было весело.
Что ж, время пролетело незаметно, как обычно, и однажды Джонни сделал предложение Джейн, и он был принят. Они планировали большую свадьбу, и Джейн намекнула, что, возможно, расскажет ему о желтой ленте на шее в день их свадьбы. Но почему-то из-за приготовлений, его прекрасной невесты и прекрасного приема Джонни так и не удосужился спросить об этом Джейн. А когда он вспомнил, она немного прослезилась и сказала: «Мы так счастливы вместе, какая разница?» И Джонни решил, что она права.
Джонни и Джейн вырастили семью из четырех человек, с обычными взлетами и падениями, смехом и слезами. Когда наступила их золотая годовщина, Джонни еще раз спросил Джейн о желтой ленте на ее шее. Это был первый раз, когда он заговорил об этом через неделю после их свадьбы. Всякий раз, когда их дети спрашивали его об этом, он всегда затыкал их, и почему-то никто из детей не осмеливался спросить об этом свою мать. Джейн грустно посмотрела на Джонни и сказала: «Джонни, ты так долго ждал. Вы можете подождать еще некоторое время.
И Джонни согласился. Только год спустя, когда Джейн была на смертном одре, Джонни, видя, что его последний шанс ускользает, спросил Джейн в последний раз о желтой ленте, которую она носила на шее. Она немного покачала головой из-за его настойчивости, а затем сказала с грустной улыбкой: «Хорошо, Джонни, ты можешь развязать его».
Дрожащими руками Джонни нащупал узел и развязал желтую ленту на шее жены.
И голова Джейн отвалилась.
241
Она была мертва? Что же, это странно, но в то же время и забавно. Прикольная история.