Озимандиас (перевод)

http://www.youtube.com/@Hipictures-kp9uf

Я встретил путника из древних стран,
Он мне сказал: «Две огромные ноги из камня
Стоят в пустыне… Рядом с этим, караван,
Пол-лица увидел, мимо проходя.
И даже половина показала хмурый взгляд,
Приказ, срывавшийся со рта. Могу сказать и я –
Скульптор смог запечатлеть страстей тот ряд,
Что жив поныне, на тех безжизненных вещах стоя.
Рука была, пустое осмеявши и сердце было, душу статуи питавши;
На пьедестале также, мне слова явились:
«Я есть Озимандиас, и я есть царь царей,
Взгляните на мои труды и восхититесь!»
Ничто не пережило долгих лет разрухи,
Лишь тлен был статуи великой той вокруг.
Ровны, долги, забыты те пески,
Где руины те сложились все вокруг».

blank 48
4/5 - (1 голос)
Читать страшные истории:
guest
0 комментариев
Inline Feedbacks
View all comments