Хисаруки – жуткая японская городская легенда о чем-то таинственном, о котором, похоже, знают только маленькие дети. Люди часто слышат, как дети шепчутся о Хисаруки, но никто, кажется, не знает, кто и что это. Эта история сочетает в себе две городские легенды: «Хисаруки» и «Киракира-сан», которые по сути являются одним и тем же.
Я учитель, и недавно я нашел работу в детском саду в Японии. Существует буддийский храм рядом со школой и прямо позади обоих зданий, есть старое кладбище. Там есть большой металлический забор с острыми шипами вокруг кладбища, чтобы детсадовцы не заходили внутрь и не терялись.
Через несколько дней я заметил что-то очень странное. На шипах на заборе всегда были нанизаны насекомые и ящерицы. Я задавался вопросом, кто это делает. Хотя было возможно, что это была работа какого-то озорного ребенка в детском саду, это мог сделать и кто-то другой. Кроме того, детский сад и буддийский храм имели один и тот же вход, так что каждый день множество людей посещало это место. Были также некоторые ученики начальной школы, которые часто играли на кладбище, поэтому было трудно сказать, кто это делает.
Однако, в один прекрасный день на заборе был обнаружен труп крота. Директор школы нашел его и немедленно снял, положив труп животного в мусорный бак. Несколько дней спустя на забор накололи кошку. Все становилось все хуже и хуже.
Директор школы решил, что нужно что-то делать. Он провел встречу с учителями и пригласил некоторых священников из буддийского храма для участия.
«Кто это делает?» – спросил он. «Что мне делать, чтобы остановить его?»
Была долгая дискуссия, поиски хулигана не дали результатов. Спустя почти час мы все еще не знали, кто это делает, или как остановить это снова.
Несколько дней спустя на заборе был обнаружен кролик. Это был не просто кролик. Это был любимый кролик из детского сада. Мы держали его в клетке в одном из классных комнат, и детям разрешалось кормить его. Я нашел его утром, когда пришел на работу.
Когда я поговорил с одним из буддийских священников, он сказал мне, что раньше утром он расчищал сорняки на кладбище, а мертвого кролика определенно не было. Это означало, что преступник должен был наколоть кролика на заборе незадолго до моего приезда.
Один из детей моего класса рано утром приехал в школу, поэтому я отвел его в сторону и спросил, видел ли он что-нибудь.
Ребенок сказал только одно слово: “Хисаруки”
“Хисаруки?” Я повторил. “Что за Хисаруки?”
Я спрашивал его снова и снова, но казалось, что маленький мальчик не мог объяснить, что он имел в виду. Он просто закрыл глаза руками и продолжал трясти головой и повторять: “Хисаруки… Хисаруки… Хисаруки…”
Позже, я спросил у других детей про “Хисаруки”. Каждый ребенок в классе знал, это имя, но никто из них не мог объяснить, кто или что за Хисаруки. Это было очень неприятно и странно.
Было кое-что еще, что показалось мне странным. Дети знали, что кролик был убит, но никого из них, казалось, все это не расстроило. Как будто все они просто приняли это. У меня странное чувство, что они даже ждали, чтобы это произошло.
В конце дня, родители детей пришли, чтобы забрать их. Я спросил у родителей, если они никогда не слышали название “Хисаруки”, но никто из них не вспомнил своих детей, никогда не упоминая это. Я выяснил, что это был не персонаж из ТВ-шоу или книг. Это было полной загадкой.
Как я готовился уходить, один из учительниц нашей школы меня остановила.
“Я уверен, что видел картинки с этим именем”, – сказала она.
Она рассказала мне, что несколько лет назад, она видела картину, которую нарисовал ребенок в ее классе… маленький мальчик… и она была уверена, что название написано под снимком была “Хисаруки”.
“Что случилось с маленьким мальчиком?” Спросил я.
“Он ушел”, – ответила она. “Но я помню, что обстоятельства его ухода были довольно странные…”
Она сказала мне, что мальчик исчез из школы на неделю. Затем, однажды утром, его родители обратились к нам, чтобы забрать его учебники. Они, казалось, спешили и не хотели говорить. Они рассказали, что их сын попал в аварию и они вынуждены переехать в другой город. Отвечать на вопросы они отказались и подробностей не рассказали Учитель отдал им книги, и, когда они уходили, она заметила, что их сын сидел на заднем сиденье автомобиля.
“Он был весь в повязках”, – сказала она. “Причем унего были завязаны … оба глаза…”
Это было все, что она могла сказать мне. Она не знала, что случилось с мальчиком после этого. Его родители уехали и она его больше не видела.
На следующее утро, когда я прибыл в школу, директор сказал, что нашел курицу, насаженную на забор. Я покачал головой в недоумении. Казалось, как будто неизвестный хулиган не собирался останавливаться.
Позже в тот день, во время перерыва на обед, дети играли во дворе и настала моя очередь следить за ними. Я заметил одного мальчика, который внезапно остановился как вкопанные и уставился на небо.
“Это Хисаруки”, – сказал он.
Его слова понеслись по детской площадке от ребенка к ребенку, как игра в испорченный телефон.
“Хисаруки”… “Хисаруки”… “Хисаруки”…
Я смотрел в недоумении, как один за другим, дети перестали играть и прикрывали глаза руками. Некоторые из них стояли прямо, другие пригнувшись, но все они были неподвижны. Это был яркий, солнечный день, но меня пробил озноб.
Я опустился на колени перед ближайшим ко мне мальчиком и сказал: “я ничего не вижу. Кто Хисаруки?”
Мальчик не ответил мне, поэтому я оторвал его руки от его глаз.
“Я хочу знать”, – сказал я сурово. “Кто Хисаруки?”
“Я не знаю”, – пробормотал мальчик, как он попытался снова прикрыть глаза.
Я схватил его за запястья и остановил его.
“Скажи мне!” Я требовал. “Кто Хисаруки?”
Мальчик выставил указательные пальцы на обеих руках и поднял их перед моим лицом. Затем, внезапно, он попытался пырнуть мне в глаза. Это застало меня врасплох, но, к счастью, я смог двинуть головой в сторону и увернуться от удара.
Прежде чем я успел среагировать, мальчик вырвался из моих рук и начал тыкать пальцами в свои глаза. Я повалил его на землю и отчаянно пытался остановить его.
“Кто-нибудь помогите мне!” кричал я.
Один из других учителей подбежал и вместе, нам удалось подчинить себе мальчика. Мы отвезли его в больницу и врачам удалось спасти ему глаз.
После этого животные перестали появляться на шипах на железного забора. Никто из детей непроизносил больше имя “Хисаруки”. Потом я несколько раз видел их, прикрывающими глаза, когда они были снаружи на детской площадке, но я старался не обращать на это внимание.
Иногда, я все еще нахожу мелких ящериц и насекомых, насаженных на железный забор, но я решил игнорировать это. Я никогда не обсуждал с детьми “Хисаруки” снова. Есть некоторые вещи, которые вы просто не хотите знать…
555
