Эту историю о встрече с дьяволом рассказал мне отец. Всё произошло в Сьюдад-Хуарес, Мексика, в 1942 году. Тогда моему отцу было 25 лет. Эту историю он рассказывал всего пару раз мне и моим братьям. Отец не может забыть её, так как она очень тревожная.
Это было одним летним вечером. Цирк приехал в город, и мой отец со своим младшим братом, моим дядей, пошли посмотреть на него. На этих путешествующих ярмарка всегда много красивых девушек, но мой отец хотел увидеть шоу уродов. Его всегда занимали коровы с двумя головами, эластичный человек, поющие цыплята и подобные странные существа, которых показывают на этих шоу.
Но на этот раз это было отчасти разочарование. Показывали обычные представления, но не было новых, а некоторые диковины были ненастоящими. Там отец и дядя встретили двух девушек и собирались пойти слушать живую музыку, как вдруг они столкнулись с низеньким человеком в смокинге, который заговорил с ними.
Незнакомец представился и начал говорить о шоу уродов. Затем он поднял руку и воскликнул, что он был величайшим иллюзионистом в мире. Он сказал, что у него был страшный и удивительный трюк. Мой отец спросил его, выступает ли он в цирке. Человек ответил, что он пробовался на работу, но владелец цирка отказал ему. Мой отец спросил его, почему. Человек ответил, что его трюк был настолько страшным, что хозяин цирка назвал его дьяволом.
Теперь мой отец и дядя были заинтригованы. Они попросили человека показать им трюк. Мужчина согласился, и сказал, что им нужно идти к его трейлеру. Там он покажет им трюк. Человек сказал, что его трейлер был недалеко.
Мой отец, мой дядя и две девушки пошли за незнакомцем и добрались до трейлера. У входной двери были ступеньки. Человек впустил гостей, и мой отец с компанией присели на диван. Трейлер был просторным и достаточно уютным.
Включив свет, чтобы его гости могли лучше видеть, незнакомец приступил к представлению: поклонился, поднял правую руку и надел на неё белую перчатку. Он протянул руку и начал водить левой вокруг неё, открывая и закрывая правую, перебирал пальцы.
Он начал повторять какие-то странные слова на непонятном языке. Затем левой рукой он схватил конец белой перчатки, повернулся и посмотрел на отца и спросил его и остальных, готовы ли они. Когда все согласились, быстрым движением он снял перчатку.
Мой отец был в шоке и недоумении, как и мой дядя. Девушки кричали от ужаса! Прямо перед их лицами вместо руки были шевелящиеся кости! Он повернул руку, чтобы они смогли посмотреть с другой стороны. Мой отец сказал, что всё по-настоящему! Тогда мой дядя встал, чтобы разглядеть это получше. Мужчина схватил его своей костлявой рукой за макушку и сказал, что теперь он на самом деле собирается им что-то показать!
Этого было достаточно. Девушки выбежал из двери, кричали и плакали, а за ними мой отец и дядя. Человек встал в двери и начал кричать и смеяться. Мой отец остановился и обернулся. Незнакомец стоял на верхней ступеньке с улыбкой на лице, глядя на моего отца.
На земле лежала доска с прибитыми вверх гвоздями. Человек спрыгнул со ступенек и приземлился прямо на эти гвозди! Они прошли через его туфли, и начала течь кровь. Мой отец стоял завороженный. Человек снова начал смеяться и указал на моего отца своим костлявым пальцем. Мой дядя вернулся, схватил моего отца за руку, и они оба побежали!
Мой отец и дядя знали, что это был дьявол, и они очень счастливы, что им удалось сбежать. Этот день мой отец никогда не забудет.
854
